Cei de pe filme-traduse.ro ne ajuta sa vedem cateva seriale care sunt in curs de difuzare pe canalele turcesti. Asta inseamna ca sunt seriale “on going” ale caror episoade apar saptamanal. De indata ce ele apar in Turcia, cei de aici ne ajuta sa le vedem, intai fara subtitrare, iar apoi intr-o saptamana maxim doua pun si subtitrarile. Acest serial este abia la episodul 4 aparut. Din care am vazut in grila de programe Star TV acesta se difuzeaza la ei in fiecare vineri. Episoade Dud 21-30 Episoade dud 31-45 Episoade Dud 46-55 Episoade Dud. In centrul acelei revolte in care, toate persoanele de origine greaca erau. Puteti sa puneti si serialul „Intrigi si seductie”(Yer Gok Ask) va rog frumos!!! Vad si revad zi de zi serialele turcesti:Asi, Gonulcelen,Dragoste si pedeapsa,Havin. Vineri acum se va difuza episodul 5. Deci trebuie sa avem rabdare ca cei de pe filme-traduse.ro sa adauge episoadele, si, ulterior, si subtitratile. Multumim frumos filme-traduse.ro. Nu stiu daca sunt in masura si vorbesc din exterior pentru ca nu stiu cat de greu este procesul de subtitrare. Din cate am inteles nici macar nu le subtitrati din turca in romana, ci cineva le face in engleza si abia atunci le luati si le subtitrati voi in romana si etc, o intreaga incurcatura. Consider ca aveti o echipa care se misca destul de incet, adica eu unul am in jur de 5 prieteni care urmaresc frecvent Cesur si Icerde si sunt total dezamagiti de ritmul in care se posteaza un episod. Cred ca avand un numar atat de mare de cereri ar trebui sa acordati o atentie mai sporita acestui site, fiind singurul de acest tip. Va admir mult pentru ceea ce faceti si va felicit, dar putina graba constructiva nu strica. Miercuri, 2018-06-27, 11:21 AM Episoade Online Inima De Tigan,Inima De Tigan Acasa Tv,Ep Noi Inima De Tigan,Patimile Inimii Episoade Online,Dallas Serial Online,Dallas Sezon 2,Dallas Antena 1,Episoade Dallas Subtitrate,Dallas Ep Traduse,Dallas Online Serial,Dallas A 1,Dallas Ep.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
September 2018
Categories |